道之现，心之荐 | Bryan McMahon
阅读文章前，想请大家花3秒帮一个小忙：
1、点击顶部蓝字“优伽优伽”
2、进到公众号主页后再点击右上角三个点
3、设为星标
感谢您的支持
这篇推文是我们原始力量大师直播季（可点击查看）的嘉宾之一，中文溜的起飞的美国中医师马凯翰的原作，讲述了他为什么会选择Dharma Bodhi作为自己的老师，并一直跟随其学习的心路历程。Dharma老师也是我们大师直播季的嘉宾导师，是一位拥有50年瑜伽修习经验和30年阿育吠陀从医经验的教授，我们也非常高兴可以和达尔摩老师一起为中国的练习者带来一个前所未有的结合瑜伽和阿育吠陀的课程（可点击查看），希望可以为练习者带去革命性的进化，以及更健康的生活。
虽然有很不错的环境和机会，但生活对我来说从未是容易的，我和别人不同。过于活跃的心智，不甘寂寞的好奇，天生的内省倾向，让我早早就开始沉思人类的存在本质问题。
生命的目的是什么？
为什么要努力培养和维持身心健康？
那种神话般的高级自我了悟境界真的存在吗？
怎么才能到达那个境界？
因此我的青少年时代就都花在对这些答案的浪漫探索上，一连串的线索接连而来，绽放出惊人的美妙。我的人生在外人开来，是一幅通向世俗成功的画布，但这些线索却让这块布有了不同的纹理。像当代的许多年轻人一样，这些年我的内在满是冲突和欲望。回顾往事，我现在可以清楚地看到，那是人类精神成长的早期阶段。
青春期的我，随着年龄渐长，越来越清楚当代对“幸福人生”的狭隘而功利的定义，实在是太矫饰媚俗了。不久之后，有幸得到家人的支持，我做了不同寻常的人生决定，离开了惯常的生活轨迹。
在大约15年对冥想、传统武术、古典医学的学习，并且与这些领域的内行大师们深入切磋交流后，我的人生走到了以前从未想过的美妙高度。
那是在一个温暖的二月下午，暖阳洒在达尔摩老师泰北森林里的闭关道场。我和一些同学刚到不久，专心听达尔摩老师讲授“十二阶见地”。我为什么会站在这里？背后的因缘不可思议。
几周前，我还坐在上海的公寓。那是一个冬季的平凡午后，我根本没想到，一个重大人生转折即将到来。
我有一位在上海的瑜伽馆教课的好友，一直跟我提到他在加州跟随的一位老师。朋友说，那位老师叫达尔摩，是密宗瑜伽大师。密宗瑜伽不仅仅有瑜伽动作，还包括了冥想、吠陀占星、阿育吠陀，以及一些我只在书里听说过的秘传体系。
说实话，我当时非常怀疑这个所谓的密宗瑜伽。但当朋友提到达尔摩老师即将访问上海时，我还是非常兴奋。于是朋友便安排了一个会面。
现在，大家可以想象，当会面那天我打开门，看到朋友身边站着的是一位下身牛仔、上身夹克、身材魁梧的典型美国人，我是多么的震惊。这个典型的美国人友善地笑着跟我握手“你好，我是达尔摩”。
大家肯定读过不少徒弟初遇师父的神奇故事，比如天现五色祥云，或者胸涌前世记忆。我只是傻站在自家门口，所有对遇见一位印度大师从而获得解脱的幻想，轰然倒塌。这位老师不但不是印度人，还是个跟我一样的美国人！他跟我一样迷茫吧？握手时，我好好地盯着他看，突然有了似曾相识的感觉：喂，你觉不觉得我们以前见过。
之后的几个小时，我们一边喝茶，一边随便聊着医学、修行、神秘学。我对他越来越感兴趣，内心也不断涌现出熟悉感。达尔摩老师像我好久不见、心心念念的长辈，一位叔叔。我第一次有这种神奇感觉。
当天晚上，沉浸在这种奇异的熟悉之感中，达尔摩老师为我解说密宗的冥想。突然，我感觉到一瞬间脊柱通过一股电流，从下往上，把我震得坐直了身体。
达尔摩老师当时正在描画能量身的结构形状，他说：“为了获得了悟，每个人都想把昆达里尼能量导引向上，但昆达里尼并不能被强行导引。她必须向向下，之后才能向上。向下时，她代表个人的欲望、能量和自我身份，向上时，她代表解脱的天地之力。我们在俗世间培养健康、追求成功的力量，本质上就是修行用来追求了悟的力量。她们是一样的昆达里尼之力，只是方向相反。因此我们必须先了解自己、成就自己，才有可能走向更高的修行成就。”
这段话直击我心。达尔摩老师问我想不想去他的泰国闭关中心。我必须要去。
人类文明已经有了很多获得成功、财富的秘诀。大家都认为学历、工作、家庭、婚姻就是个人的成功，可以在社会上立足了。
但是在漫长的人生中，我们是否忽略了精神成长的重要时刻？对于绝大部分不会出家的普通人，如何有机地结合世俗生活与精神修行？我们如何去协调这些冲突的身心需求，在人生的不同阶段，又怎么去平衡它们？
在那个温暖的2月下午，阳光洒在泰国的闭关中心里，达尔摩老师向我们展开了这幅人类精神进化的地图，他强调这个旅程是超越种族、文化、性别和宗教的，每个人都可以修习。那是数千年中，以口耳相传的方式，保存下来的隐士奥秘。
听到十二阶见地时，毫不夸张地说，我像一个迷失在黑暗中多年的旅人，突然看见了黎明之光。我过去的许多直觉和灵感都被印证了。多年来困扰我的生活和冥想问题也迎刃而解。它们都被整合到了“十二阶见地”这一符合自然规律的精神修行之路上。
都说能够遇到自己的上师是难得的运气。我就是那个幸运儿。在泰国的初阶学习后，达尔摩老师一直在运动、饮食、理论、冥想和瑜伽的实修上给我持续的指点。
泰国、中国、印度、美国，在追随达尔摩老师学习中，他始终散发出这个特质：一言一行，都贯彻着人性。无论我们是讨论政治还是医学，在寺庙做法事还是在健身房锻炼，甚至只是一起吃饭，生活本身就是那条修行之路。
《道德经》中写道：“大盈若冲，其用不穷。”这正是从心而出的生命的特质。
这种生活的动力来自爱，来自帮助他人。不再纠结、惶恐于未来，我们终于愿意放手，把自己交出去，归顺我们的精神本质。从而把我们生活中长期的隔绝、焦虑、混乱，转化为生命的坚固地基。让我们终于能信赖世界，感到它一直是生生不息、哺育万物的。
因为不再有其他的追求，我们愿意为这样的人生投入所有力量与激情。数不尽的前辈已经走过了这条隽永的精神旅程，到达了人类的终极归宿。
这条路将熙熙攘攘，永不断绝。
祈请所有的大成就者继续慈悲指引、为我们开示前路。
普愿一切吉祥！
Humsara（马凯翰）
写于美国俄勒冈州，波特兰市
2017年12月10日
翻译：李冉
作者介绍
Bryan McMahon 马凯翰
中医师
大学讲师
1979年出生于美国东部，自小喜读书、练武术。2001年于美国佛蒙特州明德大学日语本科专业毕业，后获日本文部科学省研究奖学金，赴京都大学研究传统亚洲思想，并进行合气道及静坐修习。2004年来华即始习中医，2010年于北京中医药大学针灸推拿系专业毕业。2013年开始在上海教授“经典中医课程“及“三年制中医”的“经典中医暨本草课程”，其东西方文化背景的交融以及对经典中医精髓的深刻领悟令其广受学员的赞赏！2016年他离开学习生活了长达12年的中国返回美国定居，目前任职于美国波特兰国立自然医学大学经典中医学院，担任临床带教及本草课程的讲师，同时在大学下设的“自然医学门诊部”以及一个私人的“自然医学中心”担任出诊中医师。马凯翰老师近十几年中在针道、调形、内功、静坐等中医文化各方面受过多位明师的真传。他祈愿将其对经典中医精髓的感悟与实践心得分享给有心、有志在中医道路上专注正见并贡献力量的人群。
补充阅读
扫码收听达尔摩和马凯翰直播课程
继续阅读
人人都忙着成为重要人物,而我只想做一个无名小卒
"瑜伽的真正价值已经消失了,人们的期望很低"
古鲁教你清洁法、调息和气锁收束
什么是神秘的瑜伽休息术？
留着脏辫的世界顶尖学者，一名英国男爵瑜伽士
----------------YOGAYUGA----------------
将爱与喜悦浸润到生活的每个细节里
Presented by
Contact Us
合作/报名请联系
关注 Yoga Yuga
来和小编聊聊天
本文由Yoga Yuga优伽优伽 独家发布
未经许可请勿复制转载